سخرية على مواقع التواصل.. لماذا هنأ محمد صلاح بسنت حميدة بالإنجليزية؟
أثارت تهنئة اللاعب المصري الدولي محمد صلاح، بطلة منتخب مصر لألعاب القوى بسنت حميدة باللغة الإنجليزية موجة استنكار، وسخرية على مواقع التواصل الاجتماعي؛ إذ يتحدث اللاعبان اللغة العربية، وهو الأمر الذي وصفه البعض بالشعور بالنقص أمام اللغة الإنجليزية ومحاولة الارتقاء بالنفس من خلال التحدث بها.
التهنئة في ذاتها أمر محبذ؛ لكن تقديم التهنئة باللغة الإنجليزية، خاصة وأنهما عربيان أمر يثير الدهشة كيف لمواطن يمتلك لغة هي الأقوى على مستوى لغات العالم يتركها للتحدث بلغة دونها.
تهنئة بالإنجليزية
وهنأ الدولي محمد صلاح، بسنت حميدة، برسالة خاصة عبر حسابها الرسمي على موقع التواصل الاجتماعي «إنستجرام»، قائلًا:
Congrats our champ we all proud of you keep breaking records
وترجمة رسالة صلاح: «مبروك لبطلتنا، نحن فخورون بك. استمري في تحطيم الأرقام».
وردت بسنت حميدة على رسالة صلاح بقولها:
You can’t imagine how I’m motivated right now because of your support you are the idol for all the athlete in Egypt thanks mo are great
وترجمة رد بسنت حميدة على محمد صلاح: «لا تتخيل كيف هو شعوري الآن بعد رسالة دعمك لي، انت المثل الأعلى لكل الرياضيين المصريين، شكرا مو صلاح العظيم».
ثراء اللغة العربية
واللغة العربية تمتلك 12 مليون كلمة (غير مكررة) مقابل 600 ألف كلمة للغة الإنجليزية (تتضمن مشتقات الكلمات)، وبهذا العدد الضخم من الكلمات فإن اللغة العربية تذخر بكلمات تصف كافة الأمور الحياتية، على عكس الإنجليزية التي لا نجد فيها كلمات تعبر عن كلمات باللغة العربية، فضلًا عن قصور اللغة الفرنسية التي يسجل عدد كلماتها 150 ألف كلمة، وتتفاقم الأزمة مع اللغة الروسية التي تأتي بواقع 130 ألف كملة.
سخرية على مواقع التواصل
وسخر رواد مواقع التواصل الاجتماعي من رسالتي صلاح، وبسنت حميدة، بعدما استخدما اللغة الإنجليزية بديلة عن العربية الأم، فقال طارق رمضان: «صلاح وبسنت حميدة، أجانب مع بعض؛ نقص والله نقص قال يعنى لو قالها ألف مبروك بالتوفيق رفعتي رأسنا وشكل السجدة كان تحفة هيسحبوا منها ال medalنفسي افهم يعني ايه: Mo Salah are great».
وقال كريم جاد: «انجلش»، فيما قال صاحب حساب محمد الخطيب: «عشان دول من إيجبت مش من مصر»، وقال صاحب حساب: «Mugiwara Negan II»: «تخيل كانت ردت عليه بالعربي بوووم قصف جبهات».
وسخر صاحب حساب أمير إمام قائلًا: «هي مبتتكلمش نجريجي وهو مبيتكلمش كفرشيخاوي»، فيما قال صاحب حساب عمر إمام: «الفلاح لما يتمدن».
وقال صاحب حساب أحمد مامو: «اشمعنا هى ما خمسين حد خد دهبية طب من باب اولى البت ١٤ سنة هنا جودة بتاعت تنس الطاولة المعجزة اللى بتكسب اللى أكبر منها خبرة وسناً ومكسرة الدنيا حتى البت لما كانت فى التليفزيون بيكلموها قالت شوفت صلاح بيلعب بينج ياريت الاعبه ماتش ميقولها نلعب سوا او اى كلمة تشجع».
وتوِّجت البطلة بسنت حميدة بذهبيتي دورة ألعاب البحر المتوسط في سباقي 100 و200 متر عدو، وحقّقت رقمًا قياسيًا جديدًا لمصر.
