ما سر فشل انضمام أحمد رفعت إلى النادي الأهلي؟ .. المترجم يكشف التفاصيل
كشف خالد الجوادي، المترجم السابق للسويسري مارسيل كولر المدير الفني بالنادي الأهلي، عن تفاصيل عمله مع الجهاز الفني السويسري.
وقال خالد الجوادي، في تصريحات تليفزيونية، إن الجهاز الفني السويسري طلب تواجده للعمل ضمن المساعدين لمارسيل كولر بشكل رسمي.
وتحدث الجوادي عن دور كولر في فهم الثقافة العربية والإسلامية، مشيراً إلى أن بعض المدربين الأجانب يواجهون صعوبة في التأقلم مع الثقافات المختلفة، مثل رينيه فايلر الذي كان يتحدث دائماً بسلبية عن تجربته مع الأهلي بسبب هذا الأمر.
كما أكد أن تجربة اللاعب برونو سافيو فشلت في النادي الأهلي بسبب عدم قدرته على الاندماج في المجتمع المصري.
وأشار الجوادي إلى أنه قرر عدم الاستمرار مع النادي الأهلي منذ ثلاثة أشهر، وأبلغ كولر بذلك لرفع الحرج عن الجميع، مؤكداً أنه كان يعمل في النادي الأهلي لحبه للنادي، وأنه سيعود لحياته المستقرة في ألمانيا.
وكشف الجوادي عن مفاجأة عندما أكد أن أحمد رفعت كان قريبًا للغاية من الانضمام للنادي الأهلي في أول موسم تحت قيادة كولر والمدرب كان موافق على ذلك لكن اللاعب شارك مع مودرن فيوتشر بمباراة مما يعني تسجيله بفريقين لهذا لم تتم الصفقة.
