الجزائر تقصف حصن باريس الأخير في إفريقيا.. هل تتخلى عن اللغة الفرنسية؟

تتحصن فرنسا خلف نفوذ ثقافي يضرب بجذوره في مجتمعات جنوب البحر الأبيض المتوسط عبر اللغة فيما يعرف بالفرنكفونية.

ومع إدراك الجزائر أن سبيلها لإعادة التوازن في العلاقات مع باريس لا بد أن يمر عبر اللسان، أطلقت الجزائر برنامجا تجريبيا لتدريس اللغة الإنجليزية في المدارس الابتدائية.

وأشادت حكومة البلاد بنحاج البرنامج وتوسعه في خطوة تعكس التحول اللغوي المتزايد الجاري في المستعمرات الفرنسية السابقة في جميع أنحاء أفريقيا.

وسيدرس طلاب الصفين الثالث والرابع الابتدائي اللغة الإنجليزية، بموجب البرامج الجديدة التي وضعتها الحكومة الجزائرية لتدريب المعلمين في الجامعات والتي تتطلع إلى فرض المزيد من التغييرات في السنوات المقبلة.

وقال وزير التربية والتعليم عبد الكريم بلعابد الأسبوع الماضي، إن "تعليم اللغة الإنجليزية خيار استراتيجي في سياسة التعليم الجديدة للبلاد"، مشيداً بهذه الخطوة باعتبارها نجاحاً هائلاً.

واللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم، وتمثل غالبية المحتوى على الإنترنت وتظل لغة مشتركة في مجالات التجارة والعلوم.

ومع تراجع النفوذ الاقتصادي والسياسي لفرنسا في جميع أنحاء إفريقيا، جاءت الجزائر ضمن قائمة طويلة من الدول التي بدأت التحول تدريجياً نحو اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية رئيسية.

التغييرات هذا العام بدأت في مالي التي أجرت تعديلا في دستورها لإزالة الفرنسية من قائمة اللغات الرسمية، فيما جعل المغرب دروس اللغة الإنجليزية إلزامية في المدارس الثانوية.

اللغة الفرنسية في الجزائر

ويفوق عدد الناطقين بالفرنسية في الجزائر عدد المتحدثين في جميع الدول باستثناء فرنسا نفسها وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

ويتحدث بها ما يقرب من 15 مليونًا من أصل 44 مليون نسمة في البلاد، وفقًا للمنظمة الدولية للغة الفرنسية.

ويعتبر مسؤولوها دروس اللغة الإنجليزية بمثابة تحول عملي وليس سياسيا، مشيرين إلى أهمية اللغة في المجالات العلمية والتقنية.

يعتقد مدير المدرسة الثانوية المتقاعد محمد أرزقي أنه كان على الجزائر أن تبدأ التحول إلى اللغة الإنجليزية منذ عقود.

وأطلق الرئيس الجزائري عبدالمجيد تبون، الذي تولى السلطة في عام 2019 المبادرة الحالية، وحاول الزعماء السابقون أيضًا توسيع نطاق اللغة الإنجليزية لكنهم فشلوا في التغلب على النخب الناطقة بالفرنسية والتي طالما سيطرت على السلطة في البلاد.

ويأتي التوسع في تعلم اللغة الإنجليزية مع تصاعد التوترات بين فرنسا والجزائر، إذ يشترك الإثنان في المصالح الأمنية بشأن الاضطرابات السياسية التي تتشكل غرب أفريقيا المعاصرة.

لكن السنوات الأخيرة شهدت تصاعد التوترات بين البلدين حول الهجرة وتسليم المجرمين وكيفية إحياء كل دولة لذكرى الاستعمار والحرب الوحشية التي أدت إلى استقلال الجزائر عام 1962.

تراجع اللغة الفرنسية في الجزائر

وبصرف النظر عن مدى سرعة تحول المدارس إلى اللغة الإنجليزية، تبدو مؤشرات تراجع اللغة الفرنسية واضحة في أماكن أخرى، إذ اتخذت السلطات خطوات متأنية لاستبدال اللغة الفرنسية باللغة الإنجليزية في الألقاب الرسمية لمختلف الوزارات الحكومية.

وفي رحلته إلى الجزائر العاصمة العام الماضي، طُلب من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تقديم ملاحظات من على المنبر تشير إلى عنوانه والتاريخ باللغتين الإنجليزية والعربية، إحدى اللغتين الرسميتين في الجزائر إلى جانب الأمازيغية الأصلية.